由臺靜農「竹枝詞稿」論其人與書法

陳宏勉      

臺北市立美術館現代美術第66期                                                                                              19960601

一九八九年六七月間，有朋友突來找我說，近日爲某台茶餐館做室內設計，設計中希望請臺靜農先生寫一橫幅書法，我找臺先生談此事，談出興趣來說，近日剛好托朋友從日本再找到梁任公當年所輯的台灣民歌謠的書，此書以前會經有過，不知何人借走了。近日拿來重讀，可從裏面找出一段來寫。記得沒隔幾天，臺先生就電話來摧說寫好了，一進臺先生的門，他就興奮的取出這件書法逐字的唸來，陶醉其中，一直到最後「郎搥大鼓妾打鑼，稽首天西媽祖婆；今生夠受相思苦，乞取他生無折磨。」直說這一段寫得太好了，隨後說這字送你，這本來是抄來當稿子用的，抄完後唸了幾次，文中「郎」啊「郎」啊掛在廳上似不太妥當，另外抄杜甫的「客至詩」給他好了。朋友這差事算是辦好了，但這過程中的菁華卻由我得到了。

在書法的進行中手稿是在最無壓力無意識狀況，純發自最自然的能量的形態，也是在當時最人天交融的產物，如顏眞卿的祭侄稿、黃山谷的李太白憶舊遊詩卷⋯⋯莫不皆是。

書者也常隨著書寫的內容，將思緒帶入另一個時空。這個在靜農先生生命歷程中是很可以推敲的。

郎家住在三重埔，妾家住在白石湖，路頭相望無幾步 ，郎試回頭見妾無。

韮菜花開（葉正）心一枝 ，花正黄時葉正肥，願郎摘花連葉摘，到死心頭不肯離。

相恩樹底說相思，思郎恨郎郎不知，樹頭結得相思子，可是郎行思妾時。

郎搥大鼓妾打鑼，稽首天西媽祖婆，今生夠受相思苦 ，乞取他生無折磨。

梁任公先生輯臺灣竹枝詞   靜者米壽          鈐印：龍坡丈室

臺先生在一九二四年在北大研究所國學門時同時在「風俗調查會」兼職，這時與在「歌謠研究會」任職並主編

「歌謠週刊」的常惠（維鈞），在「方言研究」任職的董作賓，在「考古學會」任職的莊嚴成爲莫逆之交。在十三年的八月，臺先生因常惠之請，回故鄉半年，蒐集到歌謠兩千多首，有兒歌，情歌，生活中百態，而份量最多的是情歌，一九二五年，這些民歌謠，會在「歌謠週刊」上登出一百一十三首。臺先生在這一年結婚，他的童年老友李霽野在回憶的文中這樣的說著：

「靜農爲人寬厚，待人誠懇，有正義感，嫉惡如仇，很得朋友們歡喜，他的夫人性情善良溫和，同靜農情同意合，我們同靜農一樣，稱她于姐，把她當作童年的朋友，他們的家是好客的。」同年四月二十七日經小學同學張目寒介紹初識魯迅，還與李霽野、韋素園、韋叢蕪、曹靖華在北京成立一未名社。是「還沒有名目」的意思，只要目的是印社員自己的翻譯作品，和自己寫的和編的書。此後與魯迅關係密切，直到魯迅一九三六年過世前，還有書信來往。也因這層的關係使他在國民黨眼中，始終貼上了「共產黨」的標織。

首先一九二八年因「未名社」李霽野的譯作一文學與革命，被山東督辦張宗昌的特務查獲，被關押了五十天，未名社遭查封。第二次發生在二十一年十二月十二目，當天與李霽野將因共黨嫌疑。繫獄百日的孔另境（茅盾妻舅）保釋出來，當晚憲警即搜查他在北平的寓所，以查獲「新式炸彈」和大量「共產黨宣傳品」之由將之逮捕入獄十多天，而「新式炸彈」是友人托放製造化妝品的儀器，「共產黨宣傳品」是未名社書刊。這很可能是北平憲警因臺先生曾暗中加入「北方左聯」，而且不滿保釋孔另境祭出的小動作。第三次發生在二十三年七月廿六日，臺先生與同事范文瀾（北平大學女子文理學院長兼文史系國文組主任）同因共產黨嫌疑，遭北平憲兵第三團逮捕，此案經蔡元培、許壽裳、馬裕藻、沈兼士、鄭奠諸位先生大力呼籲營救，在關押半年後，於二十四年一月無罪釋放。而這段時間使先生在教書的生涯非常的不安定，幾乎每年都要另換學校，唯一的原因是臺先生的政治理念與當局相異，又秘密加入「北方左聯」，與左翼文人學者走得近的緣故。